[COSRX] The Retinol 0.1 Cream 20ml

COSRX The Retinol 0.1 Cream is a gentle yet effective anti-aging cream formulated with 0.1% retinol. This powerful ingredient helps to reduce the appearance of fine lines and wrinkles, improve skin texture, and promote a more youthful complexion. The cream also contains hydrating and soothing ingredients like panthenol and madecassoside to minimize potential irritation.

Key Benefits:

• Reduces the appearance of fine lines and wrinkles
• Improves skin texture and tone
• Promotes a more even skin complexion
• Helps to minimize the appearance of pores
• Suitable for all skin types

How to Use:

Apply a small amount of cream to clean, dry skin in the evening. Start with using it every other night, and gradually increase frequency as your skin adjusts. Always follow up with sunscreen during the day, as retinol can increase skin's sensitivity to the sun.

한국어 설명

코스알엑스 더 레티놀 0.1 크림은 0.1% 레티놀이 함유된 부드럽고 효과적인 안티에이징 크림입니다. 레티놀 성분은 미세 주름과 잔주름을 완화하고 피부 결을 개선하여 더욱 젊어 보이는 피부를 선사합니다. 또한 판테놀과 마데카소사이드와 같은 보습 및 진정 성분이 함유되어 자극을 최소화합니다.

주요 효과:

• 미세 주름과 잔주름 완화
• 피부 결 개선 및 톤 정돈
• 균일한 피부톤 개선
• 모공 축소 효과
• 모든 피부 타입에 적합

사용법:

저녁에 세안 후 깨끗하고 건조한 피부에 소량을 덜어 얼굴 전체에 골고루 펴 발라줍니다. 처음에는 격일로 사용하며, 피부에 적응된 후 사용 횟수를 점차 늘려나가는 것이 좋습니다. 레티놀은 햇빛에 대한 피부 민감도를 높일 수 있으므로 낮에는 반드시 자외선 차단제를 사용해야 합니다.

주의사항:

• 임산부 또는 수유부는 사용 전 의사와 상담하세요.
• 직사광선을 피하고 서늘한 곳에 보관하세요.
• 눈가를 피해 사용하세요.

추가 정보:

• 레티놀은 피부 재생을 촉진하여 초기에는 약간의 붉음이나 건조함이 나타날 수 있습니다.
• 개인의 피부 상태에 따라 효과와 부작용이 다를 수 있습니다.
• 코스알엑스 더 레티놀 0.1 크림은 레티놀 성분을 함유하여 주름 개선, 피부결 개선 등 안티에이징 효과를 주는 크림입니다.
• 모든 피부 타입에 사용 가능하며, 판테놀과 마데카소사이드 성분이 함유되어 자극을 완화하고 피부를 진정시켜줍니다.
• 사용법: 저녁에 세안 후, 격일로 시작하여 점차 사용 횟수를 늘려가며 사용합니다. 낮에는 반드시 자외선 차단제를 사용해야 합니다.
• 주의사항: 임산부나 수유부는 사용 전 의사와 상담하고, 직사광선을 피하여 보관해야 합니다.
• COSRX The Retinol 0.1 Cream is an anti-aging cream containing 0.1% retinol that helps reduce wrinkles, improve skin texture, and promote a youthful complexion.
• It is suitable for all skin types and contains panthenol and madecassoside to soothe and hydrate the skin.
• How to use: Apply at night after cleansing, starting with every other day and gradually increasing frequency. Always use sunscreen during the day.
• Precautions: Consult a doctor if pregnant or breastfeeding. Avoid direct sunlight and store in a cool place.